Tracking Languages
Automatically track your comprehensible input on YouTube
What is Tracking Languages? Complete Overview
Tracking Languages is a Chrome extension designed to help language learners automatically track their comprehensible input from YouTube videos. It eliminates the need for manual tracking, providing users with a seamless way to monitor their progress. The tool supports over 20 languages, allows for simultaneous tracking of multiple languages, and syncs progress across any desktop device. It is ideal for students, self-learners, and anyone looking to stay motivated and organized in their language learning journey. With a clean, minimal, and distraction-free interface, Tracking Languages makes it easy to set daily goals and track watch time effortlessly.
Tracking Languages Interface & Screenshots

Tracking Languages Official screenshot of the tool interface
What Can Tracking Languages Do? Key Features
Automatic YouTube Video Language Detection
The extension automatically detects the language of the YouTube videos you watch, ensuring accurate tracking without any manual input.
Multi-Language Tracking
Track your watch time across 20+ languages simultaneously, making it perfect for polyglots or those learning multiple languages at once.
Progress Sync Across Devices
Sync your learning progress across any desktop device, so you can pick up where you left off, no matter which device you use.
Daily Goal Setting
Set daily watch time goals to stay motivated and consistent in your language learning routine.
Manual Time Entry
Manually add time for other learning activities like podcasts or reading, ensuring all your comprehensible input is tracked.
Clean and Minimal UI
Enjoy a distraction-free interface designed to keep you focused on your learning without unnecessary clutter.
Best Tracking Languages Use Cases & Applications
University Language Students
Students learning a language at university can use Tracking Languages to monitor their comprehensible input from YouTube lectures and supplementary materials, helping them stay consistent and motivated.
Self-Learners
Individuals teaching themselves a new language can track their progress effortlessly, ensuring they meet their daily learning goals without manual logging.
Polyglots
Those learning multiple languages can track their watch time across different languages simultaneously, making it easier to manage and balance their learning efforts.
How to Use Tracking Languages: Step-by-Step Guide
Install the Tracking Languages Chrome extension from the Chrome Web Store.
Open YouTube and start watching videos in your target language. The extension will automatically detect and track the language.
Set daily goals in the extension's dashboard to keep yourself motivated and on track.
View your progress and stats in the live dashboard, which syncs across all your desktop devices.
Optionally, manually add time for other learning activities like podcasts or reading to ensure comprehensive tracking.
Tracking Languages Pros and Cons: Honest Review
Pros
Considerations
Is Tracking Languages Worth It? FAQ & Reviews
No, Tracking Languages is a one-time payment for lifetime access, with no recurring subscriptions.
Tracking Languages supports over 20 languages, and you can track multiple languages simultaneously.
Yes, the extension syncs your progress across any desktop device, so you can continue learning from where you left off.
Yes, you can manually add time for activities like podcasts or reading to ensure all your comprehensible input is tracked.
There is no free trial mentioned, but the lifetime access is available for a one-time payment of £4.99.