Subtitly
Live subtitles in your Mac's Notch for calls and streams
What is Subtitly? Complete Overview
Subtitly is an innovative app designed to provide live subtitles directly in your Mac's Notch, enhancing communication for non-native speakers and professionals. It works seamlessly with calls, streams, videos, and all audio sources, making it easier to understand different accents and improve language learning. The app is particularly popular among international professionals who need clear and real-time transcription during meetings, video calls, and streaming sessions. Subtitly also offers features like saving recordings for analysis, on-device AI processing for full privacy, and live translation capabilities coming soon. The app is optimized for macOS 14.0 and above and requires Apple Silicon.
Subtitly Interface & Screenshots
Subtitly Official screenshot of the tool interface
What Can Subtitly Do? Key Features
Live Subtitles in Mac's Notch
Subtitly provides real-time subtitles that appear in the Mac's Notch, allowing users to read subtitles while maintaining eye contact during calls or streams. This feature is especially useful for non-native speakers and professionals who need to understand different accents and languages in real-time.
Works with Calls, Streams, Videos, and All Audio
Subtitly is versatile and can be used across various audio sources, including video calls, live streams, and recorded videos. This makes it a valuable tool for professionals, content creators, and language learners who need accurate transcriptions in real-time.
Save Recordings for Analysis
Users can save their recorded subtitles for later analysis and improvement. This feature is ideal for language learners who want to review conversations or professionals who need to keep records of important meetings.
On-Device AI Processing
Subtitly ensures full privacy by processing all data on-device, meaning no audio or transcriptions are sent to external servers. This feature is perfect for users who prioritize data security and privacy.
Live Translation and Vocabulary Insights (Coming Soon)
Upcoming features include live translation and vocabulary insights, which will further enhance the app's utility for language learners and international professionals.
Best Subtitly Use Cases & Applications
International Business Meetings
Subtitly helps professionals understand colleagues with different accents during video calls, ensuring clear communication and reducing misunderstandings.
Language Learning
Language learners use Subtitly to improve their listening and comprehension skills by reading real-time subtitles during conversations or while watching videos.
Content Creation
Streamers and content creators use Subtitly to add live subtitles to their streams, making their content more accessible to a global audience.
How to Use Subtitly: Step-by-Step Guide
Download and install Subtitly from the Apple App Store or the official website. Ensure your Mac meets the system requirements (macOS 14.0+ and Apple Silicon).
Launch the app and grant necessary permissions for microphone access if you plan to use it during calls or live streams.
Start a call, stream, or play any audio source. Subtitly will automatically detect the audio and display live subtitles in your Mac's Notch.
Use the app's settings to customize subtitle appearance, language preferences, and other features to suit your needs.
Save recordings for later analysis or review by enabling the recording feature within the app.
Subtitly Pros and Cons: Honest Review
Pros
Considerations
Is Subtitly Worth It? FAQ & Reviews
Subtitly offers a lifetime access plan for $99.99, which includes all current and upcoming features.
Subtitly processes all data on-device, ensuring that no audio or transcriptions are sent to external servers, thus maintaining full privacy.
Subtitly supports multiple languages, with more languages being added in future updates. Check the app for the latest language support.
You can report bugs or suggest features by joining the Subtitly Discord community or contacting the support team through the official website.