FluentDictation
Level-based YouTube dictation with instant feedback & bilingual captions
FluentDictation Overview
FluentDictation transforms YouTube videos into interactive English dictation exercises without requiring login. It helps learners improve listening comprehension, vocabulary, and spelling through real-world content. The tool automatically segments videos into manageable chunks, provides bilingual subtitles, and offers instant accuracy feedback. Suitable for all levels from A1 beginners to C2 advanced learners preparing for exams like IELTS. Users can practice with any YouTube video they enjoy, making language learning engaging and personalized.
FluentDictation Screenshot
FluentDictation Official screenshot of the tool interface
FluentDictation Core Features
Adaptive Dictation Levels
Caters to all proficiency levels from A1 beginners to C2 advanced learners, including IELTS/TOEFL preparation. The system automatically adjusts difficulty based on your performance.
Bilingual Subtitles & Transcripts
Displays side-by-side subtitles in English and your native language. Full transcripts allow immediate comparison with your dictation results.
Sentence-by-Sentence Training
Breaks videos into manageable segments for focused practice. Users can replay challenging sections repeatedly to master pronunciation and comprehension.
Instant Accuracy Feedback
Provides real-time scoring that highlights mistakes as you type. This immediate correction accelerates learning and retention.
Accent Diversity Library
Offers practice materials featuring British, American, Australian and other English accents to improve listening adaptability.
No Login Required
Start practicing immediately without creating accounts or sharing personal information. Simply paste any YouTube URL to begin.
FluentDictation Use Cases
IELTS/TOEFL Preparation
Students can practice with academic lectures and formal discussions that mirror exam content, improving both listening speed and note-taking accuracy.
Business English Training
Professionals can use business-themed videos to master industry terminology and improve comprehension of fast-paced workplace conversations.
Accent Adaptation
Learners preparing to study abroad can expose themselves to regional accents through authentic local content, reducing comprehension barriers.
Casual Learning
Users can practice with entertainment content they enjoy, turning leisure time into productive language learning sessions.
How to Use FluentDictation
Browse YouTube and copy the URL of any video you'd like to practice with - it can be news, tutorials, vlogs or any other content.
Paste the YouTube link into FluentDictation's interface. The system will automatically process the video.
Select your proficiency level (A1-C2) and preferred subtitle language if you want bilingual support.
Listen to each segmented sentence and type what you hear. The system will highlight correct and incorrect words in real-time.
Review mistakes, replay challenging sections, and compare your transcription with the original text to identify areas for improvement.